Фамилия Дорошено — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местного говора сформировали необычное окончание. В отличие от распространенных фамилий на -ов или -ин, суффикс -ен(о) указывает на украинское или южнорусское происхождение. В украинском языке форма притяжательного прилагательного часто заканчивается на -енко (сын Дороша — Дорошенко), но в некоторых говорах, особенно в западных областях, или при адаптации в русской среде, конечное «о» могло закрепиться, а «к» — выпасть. Так и появилось Дорошено: буквально «принадлежащий Дорошу» или «родом от Дороша».

В основе фамилии лежит каноническое имя Дорофей (от греческого «дар божий»). В народной речи оно сократилось до краткой формы Дорош, как, например, Тимофей превращался в Тимош, а Ерофей — в Ерош. Со временем прозвище Дорош закрепилось за конкретным человеком, а его дети и потомки стали писаться как Дорошены. Если бы фамилия формировалась в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Дорошев.

Встречается фамилия в основном на территории современной Украины, в Белгородской, Курской и Воронежской областях России — то есть в зоне исторического расселения украинцев и в пограничных регионах. Носители фамилии в прошлом, вероятно, были крестьянами или казаками, поскольку именно в этих сословиях была распространена модель образования фамилий через суффикс -енко (и его вариант -ено). Дворянские фамилии в этой части света чаще оформлялись через -ский.

Любопытно, что при переносе в официальные документы, особенно в XIX веке, написание могло колебаться: Дорошено, Дорошенко, Дорошенов. Вариант с конечным «о» без «к» — более редкий, что делает фамилию отличительным маркером конкретного рода или местности.