Фамилия Дорошеко звучит на украинский лад, и это не случайно: её выдает суффикс -енко, который в восточнославянской ономастике традиционно означает «сын» или «потомок». В основе лежит имя Дорош — народная форма крестильного имени Дорофей. Греческое имя Дорофей переводится как «дар Божий», но в быту, в среде крестьян и казаков, оно быстро сократилось до простого и звонкого Дорош.

Модель образования типична для украинских фамилий XVII–XVIII веков, особенно распространённых на Левобережье и Слобожанщине. Дорошеко — это буквально «сын Дороша». Со временем прозвище или отчество закрепилось за родом и перестало зависеть от конкретного носителя имени. Интересно, что на юге России, в областях, граничащих с Украиной, фамилия могла записываться и с одним «о» в окончании — Дорошенко, но вариант Дорошеко встречается реже и может указывать на местные диалектные особенности произношения.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии чаще всего были из казацкой или крестьянской среды. Дорофей и его производные были популярны среди простого люда, поэтому ищите корни рода не в дворянских родословных, а в реестрах казацких полков или метрических книгах сёл Черниговщины, Полтавщины или Харьковщины. Встречается фамилия и среди белорусов, где суффикс -енко тоже прижился, хотя и не так массово.

Есть и менее очевидная версия, которую приводят некоторые ономасты: Дорош могло быть не только от имени, но и от прозвища, связанного с глаголом «дорошити» — в некоторых говорах это означало «драть, чесать, теребить». Прозвище могли дать человеку суетливому или, наоборот, въедливому. Однако эта гипотеза уступает основной по распространённости: подавляющее большинство фамилий на -енко образовано от христианских имён, а не от диалектных глаголов.