Фамилия Дорошек — яркий пример того, как простое уменьшительное имя превратилось в наследственное родовое прозвище. В её основе лежит народная форма канонического имени Дорофей (от греческого «дар божий»). В быту греческое «Дорофей» сокращали и переделывали на русский лад: Дорох, Дороша, а уже от них образовали ласкательный вариант Дорошек — «маленький Дороша» или «сын Дороши».

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ек». В русской ономастике он встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин», и указывает на прозвищное происхождение, а не на отчество в привычном смысле. Если бы фамилия строилась по модели «чей сын?», мы бы увидели Дорошев или Дорошин. Форма Дорошек говорит о том, что прозвище закрепилось за человеком в быту как самостоятельное имя, без патронимического суффикса. Такие случаи типичны для западных и южных регионов России, а также для украинских и белорусских земель, где фамилии часто «застывали» в уменьшительной форме.

Родственные фамилии — Дорофеев, Дорохов, Дорошевский, Дорошкевич. Все они восходят к тому же имени, но Дорошек стоит особняком: это самая короткая и «домашняя» из них. В архивных записях XIX века фамилию можно встретить на Волыни, в Подольской губернии и на Кубани — в местах, где украинский говор активно влиял на формирование фамилий.

Версия о связи с польским или чешским словом «droga» (дорога) маловероятна. Для славянских фамилий, образованных от названий путей, характерны суффиксы «-ский» или «-ин» (Дорожинский, Дорожкин). Дорошек же чётко вписывается в ряд уменьшительных имён: Тимошек, Ивашек, Васек. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или мещанами, которых в округе знали по ласковому домашнему прозвищу.