Фамилия Доржания — одна из тех, что заставляет задуматься о корнях сразу. На первый взгляд она звучит по-грузински: характерное окончание на -ия, как у Церетели или Андроникова. И действительно, в Грузии фамилии с таким суффиксом распространены в западных регионах, особенно в Гурии и Имеретии. Однако с этимологической точки зрения здесь есть неочевидная деталь.

Основа фамилии, «Доржан», скорее всего, восходит к имени Доржан — варианту монгольского имени Дорж (от тибетского «дордже» — «алмаз», «молния»). Имя это было популярно у калмыков и бурят, а через них попадало и в другие регионы. Казалось бы, как монгольское имя оказалось в грузинской фамилии? Ответ прост: в XIX — начале XX века на Кавказе служили казаки, среди которых было много калмыков, носивших такие имена. Кроме того, в Грузии, особенно в Аджарии и соседних районах, исторически жили общины, испытавшие влияние кочевых народов.

Таким образом, фамилия Доржания могла образоваться двумя путями. Первый: грузинский суффикс -ия добавили к имени Доржан, чтобы указать на принадлежность к роду («сын Доржана»). Второй: это русифицированная запись калмыцкой или бурятской фамилии, которую на Кавказе адаптировали под местное звучание. Вторая версия правдоподобнее, потому что в самой Грузии имя Доржан не встречается в традиционном именослове.

Редкость фамилии Доржания говорит о том, что её носители, скорее всего, потомки либо калмыцких казаков, осевших на Кавказе, либо выходцев из Западной Грузии, где имя Доржан могло быть заимствовано через торговые или военные контакты. Сама по себе фамилия — пример того, как на стыке культур рождаются неожиданные словообразовательные модели, где монгольский корень обрастает кавказским суффиксом.