Фамилия Досахова — женская форма фамилии Досахов, и её происхождение почти наверняка связано с тюркским миром. Основа фамилии — имя или прозвище Досах. Чтобы понять его значение, нужно разобрать слово по частям.

Корень «дос» в тюркских языках (казахском, татарском, башкирском, ногайском) означает «друг», «товарищ», «приятель». Это очень распространённый компонент в личных именах: достаточно вспомнить имена Досжан, Досбол, Досмухаммед. Вторая часть, «ах», может быть либо уменьшительно-ласкательным суффиксом (как в именах Ахмет, Ахмад, где «ах» несёт оттенок близости), либо искажённым вариантом от «ак» — «белый», «чистый», «светлый». В любом случае, Досах — это сложное имя с положительной семантикой: «светлый друг», «дорогой товарищ» или просто ласкательная форма от имени Дос.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, который в тюркских фамилиях указывает на принадлежность: «сын Досаха» или «из рода Досаха». Такая модель массово закреплялась в XIX–XX веках при переходе кочевого населения к оседлости и паспортизации в Российской империи и СССР. Географически фамилия Досахова чаще всего встречается в регионах с тюркским населением: в Казахстане, в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской, Астраханской и Челябинской областях России.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от полных имён (Иван — Иванов), Досахов происходит от ласкательной или сокращённой формы. Это сближает её с фамилиями вроде Ахметов (от Ахмет) или Жанов (от Жан). Прямых аналогов в русской ономастике у неё нет — это чисто тюркское имя, адаптированное русским суффиксом. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми уважаемыми в своей среде: имя Досах давали детям, желая им быть надёжными друзьями и верными товарищами. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет — она типично народная, крестьянская или скотоводческая.