Фамилию Досалиева стоит разбирать не с корня, а с суффикса, который сразу указывает на происхождение. Окончание -а — это русская адаптация женской формы, мужской вариант — Досалиев. Но ключевой элемент здесь суффикс -ев, который в русских фамилиях обычно присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или -й. В данном случае основа «Досали» воспринималась как имя или прозвище, от которого и пошла фамилия.

Сама основа «Досали» — сложная, тюркского происхождения, скорее всего, казахского или киргизского. Она распадается на две части: «дос» и «али». «Дос» в тюркских языках означает «друг», «товарищ», «приятель». Вторая часть «али» — это арабское имя Али (высокий, возвышенный), широко распространенное в исламском мире, особенно среди тюркских народов. Таким образом, имя Досали можно перевести как «друг Али» или «друг (того, кого зовут) Али». Такие составные имена с компонентом «дос» (Досжан, Доскен) типичны для казахской антропонимии.

Вероятнее всего, предок носительницы этой фамилии был человеком по имени Досали. В XIX — начале XX века, когда у казахов и киргизов начали массово закрепляться фамилии по русскому образцу, от отчества или имени отца образовывали фамилию с суффиксом -ев/-ов. Так сын Досали становился Досалиевым, а дочь — Досалиевой. Географически эта фамилия чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в России (Астраханская, Оренбургская области).

Сословно носители этой фамилии могли быть кем угодно: от скотовода до аксакала или воина. Имя Досали не указывает на знатность или ремесло, оно — личное, характеризующее человека через его дружбу или преданность. Фамилия Досалиева — это типичный пример того, как тюркское личное имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в родовое обозначение, сохранив при этом теплый смысл: «принадлежащий тому, кого звали Другом Али».