Фамилия Довгулич — хороший пример того, как украинская или белорусская языковая основа «переодевается» в польскую или западнорусскую словообразовательную модель. Основа здесь — прилагательное «довгий» (длинный, долгий), что в украинском и белорусском соответствует русскому «долгий». Разница в корне сразу выдаёт регион происхождения: на востоке сказали бы Долгулич, на западе — Довгулич.

Суффикс «-ич» указывает на отчество или на принадлежность к роду. В белорусской, польской и западноукраинской традиции фамилии на «-ич» были распространены у шляхты и мещан, но со временем стали массовыми и у крестьян. Довгулич — буквально «сын Довгого» или «потомок того, кого прозвали Довгим». Прозвище «Довгий» давали высокому ростом человеку. В славянской антропонимии такие прозвища были одними из самых частых: Долгий, Довгий, Долгов, Довгаль и т.д.

Интересная деталь: в отличие от фамилии Довгаль, где суффикс «-аль» указывает на деятеля (длинный как качество), Довгулич — это именно родовое имя. Человек по прозвищу Довгий мог жить в XVI–XVII веках, а его дети уже записывались как Довгуличи. Географически фамилия чаще всего встречается на территории современной Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях) и в приграничных районах Украины (Волынь, Ровенщина). В России она редкая и обычно занесена мигрантами из западных регионов.

В написании возможны варианты: Довгуліч (с «і» в украинской передаче), Довгулич (с «и» в русской). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Довгу́лич, хотя в некоторых говорах может смещаться на последний. Фамилия недворянская по происхождению, но и не крестьянская в узком смысле — скорее всего, её носили свободные люди, ремесленники или казаки, у которых фамилии на «-ич» не были редкостью.