Фамилия Довидная — редкий случай, когда женская форма закрепилась как наследственная, а не как временное обозначение по мужу. В русской традиции фамилии на -ая обычно принадлежали дворянству или духовенству, но здесь ситуация сложнее: основа Довид- указывает на имя Довид — просторечную форму канонического имени Давид. В украинском, белорусском и южнорусском говорах «Довид» звучало естественнее, чем книжное «Давид», и именно от него пошла фамилия.

Словообразовательная модель проста: к основе Довид- добавили суффикс -н-, а затем окончание -ая. В мужском варианте фамилия звучала бы как Довидный, но в документах закрепилась женская форма — возможно, из-за того, что носительницей была вдова или дочь, за которой записали фамилию в её грамматическом роде. Такое встречается в южных и западных губерниях, где окончание -ая могли механически переносить на всех членов семьи, не меняя по полу.

Сам корень восходит к еврейскому имени Давид (означает «возлюбленный»), но носители фамилии Довидная не обязательно были евреями. В XVIII–XIX веках это имя активно использовали крестьяне и мещане на территориях современной Украины и Беларуси, особенно в черте оседлости, где контакты между этническими группами были плотными. Фамилия могла возникнуть в среде православных или униатов, которые крестили детей в честь библейского царя, но в местном произношении.

Географически фамилия редкая и не встречается массово в старых переписях. Если искать её следы, то скорее в документах Подольской, Волынской или Киевской губерний. Прозвище Довидный (или Довидная) могло также достаться человеку, который чем-то напоминал библейского Давида — ростом, характером или даже профессией, например, псалмопевцем в церковном хоре.

Не стоит путать эту фамилию с однокоренными Давидов, Давыдов, Довидов — они образованы по другой модели (с суффиксом -ов) и гораздо распространённее. Довидная стоит особняком именно из-за редкого окончания и женской грамматической формы, что делает её скорее исключением, чем правилом в русском фамильном фонде.