Фамилия Довлетгореева — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а целая формула имени и титула. Она женская по форме (суффикс -а указывает на принадлежность женщине), а её мужская пара — Довлетгореев. Разбирать фамилию стоит с конца: суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы) говорит о том, что предка звали Довлетгорей — это типичная патронимическая модель, то есть «сын Довлетгорея» или, в данном случае, «дочь/жена Довлетгорея».

Самое интересное — само имя Довлетгорей. Оно составное, тюркского происхождения, и здесь сталкиваются два корня. Первый — «довлет» (döwlet), что в туркменском, кумыкском и других тюркских языках означает «государство», «богатство», «счастье», «достояние». Второй — «горей» (göreý), что можно перевести как «смотри», «береги», «защищай». Вместе имя Довлетгорей буквально значит «хранитель государства» или «оберегающий богатство». Это не бытовое прозвище, а скорее охранительное имя-пожелание, которое давали, чтобы ребёнок вырос защитником своего рода и имущества.

Географически фамилия почти наверняка уходит корнями в Северный Кавказ, скорее всего в Чечню или Ингушетию. Среди чеченцев и ингушей распространены составные имена с элементом «довлет» (чеченская форма — «довла»), и фамилии на -ев здесь типичны. Возможно, предок-носитель имени Довлетгорей был уважаемым человеком — старейшиной, воином или состоятельным хозяином, поскольку значение имени прямо указывает на статус и ответственность.

Отдельно стоит отметить, что написание «Довлетгореева» с двумя «е» подряд — не ошибка, а результат стяжения: основа «Довлетгорей» + суффикс -ев даёт именно такую форму. Встречаются варианты «Довлетгорева» (с одной «е»), но они менее точны с точки зрения словообразования. Фамилия очень редкая, её носители — почти наверняка потомки одного рода, разошедшиеся по разным регионам после депортаций и миграций XX века.