Фамилия Давлетгореева — редкий пример, где в одной основе соединились два полных тюркских имени. Это не фамилия с простым суффиксом, а сложное образование, которое стоит разобрать по частям, чтобы понять её смысл.

Основа — двусоставное мужское имя Давлетгорей (встречается также в форме Давлетгирей). Первая часть, «Давлет», восходит к арабскому «дауля» — государство, богатство, благоденствие. В тюркских языках это слово часто входило в состав имён со значением «богатство, власть». Вторая часть, «Горей», — это тюркская огласовка имени Гирей (Гирай). Гиреи — правящая династия Крымского ханства, и это имя стало символом знатности, силы и ханского происхождения. Таким образом, имя Давлетгорей можно перевести как «государство Гирея» или «богатство Гирея» — составное имя с пожеланием могущества и знатности.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «й» (Горей → Гореев). Окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Давлетгореев. Такая модель типична для фамилий, которые возникли в среде татарской или башкирской знати и духовенства в XIX — начале XX века, когда при переписях и в документах к тюркским именам добавляли русские патронимические суффиксы.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Башкортостану и Татарстану. Среди носителей фамилии Давлетгореев/Давлетгореева можно предположить потомков мулл, старшин или зажиточных крестьян (башкир-вотчинников), так как составные имена с элементом «Гирей» чаще давали в семьях, имевших отношение к военному сословию или исламскому образованию. В советское время фамилия не получила широкого распространения за пределами этих регионов, поэтому и сегодня она остаётся локальной и малочисленной.

С точки зрения словообразования интересно, что суффикс -ев здесь присоединяется не к одному корню, а к целому имени-композиту. Это отличает фамилию от более распространённых татарских фамилий на -ов/-ев, образованных от простых имён (например, Давлетов). Фамилия Давлетгореева — живое напоминание о том, как в дореволюционной России через именослов фиксировалась связь человека с престижем ханской династии.