Фамилия Давлетгореев — редкий пример русской фамилии, образованной от полного тюркского двусоставного имени. Её основа — мужское личное имя Давлетгорей (варианты: Давлетгирей, Девлет-Гирей). Первая часть, «давлет», восходит к арабскому «дауля» — государство, богатство, благоденствие. Вторая, «горей» (или «гирей»), — это имя собственное, которое в крымско-татарской и башкирской традиции носили ханы из династии Гиреев. В составе фамилии «горей» потеряло связь с ханским родом и стало просто частью имени, означающей «достойный, уважаемый».

Словообразовательная модель проста: к основе Давлетгорей прибавили русский фамильный суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «сын Давлетгорея». Форма на -ев, а не на -ов, объясняется тем, что основа оканчивается на мягкий согласный (й). Фамилия закрепилась в среде татар, башкир и других тюркских народов России, которые после принятия православия или при записи в метрические книги получали русифицированные фамилии. Встречается она преимущественно в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Давлетгореев, скорее всего, происходили из служилых татар или башкир-вотчинников. Имя Давлетгорей было статусным: его давали в честь знатных предков или как пожелание богатства и власти. В XIX веке многие обладатели такой фамилии принадлежали к купеческому или чиновничьему сословию, реже — к крестьянству. Двойные имена с элементом «гирей» были особенно популярны у казанских татар и мишарей.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог: Давлетгоре́ев, по аналогии с другими отчествами на -еев. Вариант с ударением на второй слог (Давле́тгореев) встречается реже и может быть связан с местным произношением. В документах XIX века фамилию могли записывать иначе: Давлетгиреев, Девлетгореев, что отражает разное произношение первой гласной.

Известных общедеятелей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что неудивительно для столь редкого родового имени. Сама фамилия — живое свидетельство того, как тюркская аристократическая традиция именования вписалась в русскую фамильную систему, сохранив память о степных династиях и мусульманских именах с арабскими корнями.