Фамилия Довжынский — редкий случай, когда написание подсказывает географию, а не этимологию. Если бы фамилия была записана по правилам русской орфографии, она выглядела бы как Довжинский или Должинский. Буква «ы» после «ж» — верный признак того, что носитель или его предки происходят с территории, где действовали польские или украинские правила письма, а не великорусские. В польском языке сочетание «ży» передаётся именно так, и фамилия могла быть записана как Dowżyński.

Основа фамилии — корень «довж-» или «долж-», восходящий к слову «долгий» (в значении «длинный»). В украинском и белорусском говорах «довгий» означает «длинный», а суффикс «-ын-» указывает на принадлежность. Таким образом, Довжынский — это человек, связанный с местом или прозвищем «Довгий»: либо он сам был долговязым, либо жил на Долгом — так могли называть длинный овраг, вытянутый участок земли или село с таким названием. Фамилии на «-ский» в этой модели чаще всего указывают на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке их активно получали и крестьяне, и мещане при переходе на фамилии по названию деревни.

Суффикс «-ын-» (сравните: Горынский, Скорыньский) встречается реже, чем «-ов-» или «-ев-», и подчёркивает скорее личное прозвище, чем отчество. В «Словаре русских фамилий» Б. Унбегауна такие формы разбираются как притяжательные: «довжын» — «принадлежащий Довгому». В отличие от фамилии Должинский, где корень «долж-» может путаться со словом «долг» (обязанность), у Довжынского семантика однозначна — «длинный».

Найти носителей фамилии сегодня можно в основном в западных областях Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. В России встречается единично, чаще в варианте Довжинский. Фамилия не имеет отношения к «довжить» (делать длиннее) — это народная этимология. Единственная верная линия: прозвище «Довгий» плюс шляхетский или топонимический суффикс.