Фамилия Драбиковский — одна из тех, где за польским суффиксом скрывается украинский или белорусский корень. Типичная модель для фамилий этой группы: основа + суффикс -ский, который в XVI–XVII веках часто давали шляхте, но массово он распространился и среди крестьян как знак «благородного» звучания.

Корень «драб-» — самый интересный. В украинских и белорусских говорах «драб» или «драбок» означало «лестница», «стремянка». Прозвище Драб мог получить плотник, строитель или тот, кто жил в доме с крутой лестницей. Но есть и вторая версия: в польском языке «drab» — это «здоровяк», «верзила», а в старопольском — «пеший воин», «солдат». В Речи Посполитой «драбами» называли пехоту, наёмных стражников. Тогда Драбиковский — потомок человека по прозвищу Драб, то есть либо крупного мужчины, либо служивого.

Фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в юго-восточной Польше. Там, где смешивались украинские и польские фамильные модели, -ский прирастал к местным прозвищам особенно часто. Встречается и вариант Драбиковский с ударением на второй слог, что выдает восточнославянскую привычку произношения.

Редкий случай: в отличие от большинства фамилий на -ский, у этой нет очевидной топонимической основы — нет села Драбиково или Драбики. Значит, фамилия почти наверняка прозвищная, а не географическая. Её носители в XVIII–XIX веках скорее всего были крестьянами или мещанами, а не потомственной шляхтой, хотя суффикс мог дать иллюзию дворянства.

Сравните с однокоренными: Драб, Драбок, Драбик — все они встречаются в тех же регионах, но без «шляхетского» окончания. Драбиковский — это как бы «улучшенная» версия простого прозвища, что типично для периода, когда фамилии оформляли документально и часто придавали им более солидный вид.