Фамилия Дракова — женская форма фамилии Драков, которая, скорее всего, восходит к белорусскому прозвищу Драк. Корень здесь неочевидный, и у него есть как минимум три версии происхождения, каждая со своей логикой.

Первая и наиболее вероятная версия ведет к литовскому глаголу drakoti — «топтать, растаптывать», «попирать». Литовское влияние на белорусские земли было сильным, и такие заимствования в прозвищах — обычное дело. Если принять эту версию, прозвище Драк могло указывать на род занятий (например, на человека, который топтал глину или утаптывал сено) или на черту характера — настойчивого, «топчущего» свое дело человека.

Вторая версия — от нарицательного «драка». Но прямой вывод «Драк = драчун» — самый поверхностный. В русских говорах у слова «драка» были и другие значения: «выдирание» (в выражении «на драку огород оставить» — то есть брать с него овощи), а также «плотничий снаряд, драч» (инструмент для грубой обработки дерева). Так что прозвище Драк мог получить не забияка, а крестьянин-огородник или плотник. Однако полностью отбрасывать версию о вспыльчивом характере тоже нельзя — в народе прозвища часто давали по поведению.

Третья гипотеза ведет к немецкому личному имени Драке или Драх, которое в переводе означает «дракон». В этом случае фамилия Драков — патроним, то есть «сын человека по имени Драке». Эта версия менее правдоподобна для русской или белорусской среды, но полностью исключать её нельзя, особенно если учесть, что немецкие имена проникали в восточнославянские земли через Прибалтику.

Словообразовательная модель проста: основа Драк- плюс типичный русский суффикс -ов (в женском варианте -ова). Это указывает на то, что фамилия формировалась в русской среде, скорее всего, из белорусского прозвища. Географически фамилия Драковы встречается в западных областях России, граничащих с Беларусью, и на юго-западе Беларуси. Потомок человека по прозвищу Драк со временем получил фамилию Драков, которая и передавалась из поколения в поколение, сохраняя память о своем происхождении.