Фамилия Драковы — это «переоформленный» вариант белорусской фамилии Драк, которую русифицировали с помощью типового суффикса -ов. Чтобы понять её корни, нужно разобраться с основой «Драк», и здесь есть несколько версий.

Первая отсылает к литовскому глаголу drakoti — «топтать, растаптывать, попирать». Если это так, то прозвище Драк могло указывать на род занятий человека, возможно, связанного с утрамбовкой земли или какой-то физической работой. Вторая, более очевидная, связывает прозвище со словом «драка». Но не спешите записывать предка в забияки. В старых говорах у «драки» были и мирные значения: так называли «выдирание» овощей с грядки (было даже выражение «на драку огород оставить») или плотницкий инструмент — «драч» (разновидность рубанка). То есть прозвище Драк мог получить и огородник, и плотник, а не только вспыльчивый человек.

Третья гипотеза — самая неожиданная: фамилия может восходить к немецкому личному имени Драке или Драх, которое переводится как «дракон». В этом случае фамилия Драковы оказывается дальним родственником европейских «драконовских» имен.

Какой бы корень ни был верным, ясно одно: фамилия Драковы — не единичный случай. Её «родня» по словообразовательной модели — Драков, Дракунов, а также украинские и белорусские Драки, Драченко и Драч. Точное место и время возникновения конкретной ветви Драковых можно установить только через глубокие генеалогические изыскания, но сам набор возможных значений прозвища-основы даёт живое представление о том, кем мог быть первый носитель этой фамилии.