Фамилия Дралюк образована по восточнославянской модели с суффиксом -ук, который характерен прежде всего для украинской и белорусской ономастики. Этот суффикс указывал на принадлежность к роду: Дралюк — это «сын Драля» или «потомок Драля». В основе лежит прозвище Драля, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «драть». У этого глагола было несколько бытовых значений, и каждое могло дать начало прозвищу.

Самое прямое значение — «раздирать, сдирать, отдирать». В крестьянском быту такую работу называли «драть лыко» — сдирать кору с липы для плетения лаптей. Мастера по заготовке лыка и вязанию лаптей нередко получали прозвище Драля. Другая профессиональная версия связана с обработкой шерсти или кож: стрижка овец, сдирание шкур. Третья — с кухонной работой: ощипывание и потрошение дичи, где тоже требовалось «драть» птицу. Во всех этих случаях прозвище Драля закреплялось за человеком по роду его занятий.

Однако у прозвища мог быть и характерологический оттенок. Глагол «драть» в переносном смысле означал «драть горло» (кричать), «драть шкуру» (драть три шкуры — обдирать, наказывать). Поэтому Дралей могли назвать человека вспыльчивого, крикливого или, напротив, строгого и требовательного хозяина, не гнушавшегося суровых мер. В некоторых говорах «драля» — это ещё и задира, драчун.

Фамилия Дралюк распространена в западных регионах Украины и в юго-западной Беларуси, что типично для фамилий на -ук. В польской ономастике встречаются схожие фамилии (Dral, Drala), что указывает на возможное влияние пограничных территорий. В российских архивах фамилия встречается реже и чаще фиксируется в областях, куда переселялись украинские и белорусские крестьяне в XIX — начале XX века.