Фамилия Драндалуш — редкий случай, когда даже специалист по русским фамилиям не сразу скажет, с какого бока её разбирать. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа звучит так, будто её принесло ветром с другой языковой территории. Первое, что бросается в глаза: окончание -уш. В русской ономастике такая модель почти не встречается, зато она характерна для румынского и молдавского языков, где суффикс -уш образует уменьшительно-ласкательные формы (сравните: «Драгош» и «Драгошуш», «Ион» и «Ионуц»). Если это так, то перед нами не русская, а молдавская или румынская фамилия, которую записали на слух русские писцы.

Основа «Драндал» тоже неочевидна. В румынском языке есть слово «drandă», которое в диалектах означало «лоскут», «тряпка», а в переносном смысле — «неряха» или «бедно одетый человек». Суффикс -ал (или -ул) мог присоединяться к корню для образования прозвищного имени. Таким образом, «Драндалуш» — это «маленький оборванец» или «сын неряхи». Версия не самая лестная, но в основе многих фамилий лежат именно бытовые прозвища, которые в XV–XVII веках никого не смущали.

Есть и более прозаичное объяснение. Фамилия могла возникнуть на стыке культур — например, в Бессарабии или на юге современной Украины, где молдавское население веками соседствовало с русским. При переписи или рекрутском наборе прозвище «Драндалуш» (от «drandă» — тряпка) записывали на слух, не особенно заботясь о литературной норме. В пользу этого говорит и то, что фамилия практически не встречается за пределами бывшей Российской империи — в современной Румынии её почти нет.

Что касается социального статуса, то носители фамилии Драндалуш, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские роды с таким окончанием в русской истории единичны и, как правило, имеют польское происхождение (суффикс -уш в польском тоже встречается, но реже). Если ваши предки носили эту фамилию, ищите корни в Молдавии, на Буковине или в Одесской губернии — там вероятность найти однофамильцев выше всего.