Фамилия Дрибузова — редкая и сложная для этимологии. Её происхождение неочевидно, и в академических словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) она не встречается, что указывает на её локальный или поздний характер. Скорее всего, перед нами оттопонимическая фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -ов, но с нестандартной основой.

Корень «Дрибуз-» не имеет прямых аналогов в русской лексике. Наиболее правдоподобная версия связывает его с названием населённого пункта. В России и на Украине существуют топонимы Дрибуш, Дрибенка (например, село Дрибуш в Молдове или хутора с похожими названиями в Курской и Воронежской областях). Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого места: «Дрибузов» — сын человека, прозванного по месту жительства. Фонетическое изменение (Дрибуш → Дрибуз) объяснимо диалектным произношением или адаптацией при записи фамилии в документах.

Вторая, менее вероятная, версия — от прозвища. В южнорусских и украинских говорах слово «дрибуз» могло означать нечто мелкое, дробное (ср. «дріб» — мелкий, «дриботати» — дрожать). Если так, то прозвище Дрибуз давали человеку мелкого телосложения или суетливому. Однако доказательств бытования такого прозвища в русской среде нет.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества или прозвания. По сословной принадлежности Дрибузовы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами (особенно если фамилия закрепилась в чернозёмных губерниях). Географически фамилия могла возникнуть на стыке русских и украинских земель, где топонимические прозвища часто давали по названиям мелких хуторов.

Ударение в фамилии, вероятно, падает на второй слог — Дрибу́зова, что характерно для фамилий от основ с суффиксом -уз- (ср. Карузов, Трусов). Вариант с ударением на первый слог (Дри́бузова) возможен, но менее органичен для русской словообразовательной традиции.

Таким образом, фамилия Дрибузова — скорее всего, топонимическая, образованная от названия забытого села или хутора Дрибуш/Дрибуз. Её носители — потомки людей, переселившихся или записанных по месту происхождения, что делает её уникальным маркером локальной истории.