Фамилия Дриндрожик — один из тех случаев, когда звучание настолько необычно, что сразу возникает подозрение: перед нами не славянская, а скорее западнославянская или балтийская фамилия, перекроенная на русский лад. Скорее всего, её основа — польское или украинское слово «дриндрожик» (или близкое к нему «дриндрожина»), которое в диалектах означало что-то вроде «дребезжащий», «дрожащий» или «неустойчивый предмет». В польском языке есть глагол «drżeć» — дрожать, и существительное «drdza» — ржавчина, но «дриндрожик» может быть звукоподражательным прозвищем для человека, который постоянно трясся, суетился или издавал дребезжащие звуки, например, при ходьбе.

Суффикс «-ик» указывает на то, что фамилия образована от прозвища, а не от имени или названия профессии. В русской традиции такие фамилии чаще всего встречаются на западе — в Смоленской, Брянской, Псковской областях, где исторически сильны польские и белорусские влияния. Однако могла она возникнуть и в среде переселенцев, например, среди староверов или крестьян, переехавших с запада на восток.

Другая, менее вероятная версия — что «дриндрожик» связано с диалектным словом «дринда» (или «дрында») — так в некоторых говорах называли повозку, телегу, а «дриндрожик» мог быть её уменьшительной формой. Тогда прозвище мог получить возчик, извозчик или человек, который ходил, поскрипывая, как старая телега. Но это лишь предположение, так как слово «дриндрожик» в словарях русского языка не зафиксировано.

С географической точки зрения фамилия редкая. В открытых источниках и базах данных переписей она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в пределах одной-двух деревень. Носители фамилии, если они есть сегодня, скорее всего, потомки тех, кто получил прозвище за характерную походку, манеру поведения или даже за профессию, связанную с дребезжанием — например, жестянщика или настройщика музыкальных инструментов.

Таким образом, Дриндрожик — фамилия-загадка, которая, скорее всего, родилась из живого, меткого прозвища на западнорусских или польско-белорусских землях. Её главная особенность — звукоподражательная основа, которая сразу рисует образ: что-то мелкое, дрожащее, возможно, даже забавное.