Фамилия Дронговский — это типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии в XVII–XIX веках были распространены среди шляхты и духовенства, а позже закрепились у крестьян и мещан западных губерний Российской империи. Суффикс -ский указывает на принадлежность к месту или роду: Дронговский буквально означает «тот, кто из Дронгов» или «выходец из Дронгово».

Основа фамилии — топоним Дронги (или Дронгово). На карте Восточной Европы есть несколько населённых пунктов с таким корнем: деревня Дронги в Подляском воеводстве Польши, а также историческое село Дронгово на территории современной Беларуси. В польском языке слово «drong» — редкое, но может быть вариантом слова «drąg» (длинный шест, жердь), что в прозвищах нередко давалось высокому и худощавому человеку. Однако для фамилии на -ский более вероятна именно географическая привязка: предок получил фамилию по названию имения или хутора.

Интересная деталь: в старых польских гербовниках фамилия Дронговский не упоминается среди родов, имеющих герб. Это косвенно указывает, что носители фамилии относились к мелкой служилой шляхте или к однодворцам — социальной прослойке, которая по статусу была близка к дворянству, но не владела гербом. На территории Украины и Беларуси фамилия встречалась в Волынской, Гродненской и Минской губерниях, где осели переселенцы из Польши.

В русском языке фамилия сохранила польское окончание -ский, а не перешла в форму Дронгов, как это часто происходило с польскими фамилиями при русификации. Это говорит о том, что носители долго сохраняли католическую или униатскую веру и не стремились адаптировать фамилию под великорусские стандарты. Сегодня Дронговские встречаются в основном в Беларуси, Польше и на западе Украины, а также в диаспоре в США и Канаде.