Фамилия Дронкин образована от имени Дронка — одной из народных форм крестильного имени Андрон. Имя Андрон пришло в русский язык из греческого языка и означает «мужественный». В обиходе это имя давало множество производных: Дроша, Дроняй, Дронь, Дрон, Дрондей, Дронник, Дроня и, наконец, Дронка. Именно от формы Дронка с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин и возникла фамилия Дронкин. Суффикс -ин указывает на то, что предка звали Дронка: буквально «чей?» — «Дронкин сын», то есть сын Дронки. Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий.

Поскольку Андрон — имя церковное, полное, а Дронка — его разговорный, бытовой вариант, фамилия Дронкин могла возникнуть в среде, где имя употребляли в упрощённой форме: в крестьянской, мещанской или купеческой среде. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи крестьян и посадских людей с именем Дронка, что подтверждает широкое хождение этой формы.

Стоит заметить, что иногда фамилию Дронкин ошибочно связывают со словом «дрон» (устаревшее название трутня или, в диалектах, угрюмого человека). Однако с точки зрения ономастики это менее вероятно: в основе русских фамилий на -ин чаще лежат личные имена, а не нарицательные слова. Тем более что имя Андрон было широко распространено на Руси, а его производная Дронка фиксируется в переписных книгах.

Таким образом, если вы носите фамилию Дронкин, скорее всего, ваш предок по мужской линии носил имя Дронка, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому Андрону — «мужественному». По сути, фамилия Дронкин — это «сын мужественного».