Фамилия Дрышлюк — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-юк, которая распространена в основном на западе и в центре Украины. Такие фамилии изначально указывали на родство: Дрышлюк — это «сын Дрышля» или «человек из семьи Дрышля». Суффикс -юк (вариант -ук) в украинской ономастике выполнял ту же роль, что и русский -ов/-ев, но с оттенком младшего родственника или ученика.

Основа фамилии — прозвище Дрышль. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны два основных пути. Первый: от глагола «дрыхнути» (спать, дремать) или «дрыгати» (дергаться, трястись). В этом случае прозвище мог получить медлительный, сонный человек или, наоборот, суетливый, непоседливый. Второй, более вероятный: от диалектного «дрыш» — так в некоторых говорах называли мелкую рыбешку, вроде уклейки или пескаря. Прозвище Дрышль могло закрепиться за низкорослым, худощавым человеком или за тем, кто промышлял ловлей такой рыбы.

Менее правдоподобна, но возможна связь с польским «drys» (сухость, сухой) — прозвище могли дать сухопарому или неулыбчивому человеку. Однако украинская огласовка «дрыш» скорее отсылает к местным говорам, чем к полонизмам.

Фамилия Дрышлюк — редкая. По сравнению с массовыми Ковальчуками или Шевчуками, она сохраняет более узкую локальную привязку. Скорее всего, предки носителя фамилии жили в небольшом селе или хуторе на Волыни, Подолье или в Галиции, где прозвище Дрышль было понятно соседям, а за пределами региона теряло свой смысл. Из-за редкости фамилия не попала в дворянские родословные книги и не фиксировалась в старых переписях за пределами Украины — это фамилия крестьянская или казацкая, без сословных привилегий.

В написании возможна вариативность: Дрышлюк, Дришлюк, Дрыщук. В документах Российской империи фамилию могли искажать, заменяя «ю» на «у» или путая «ы» и «и». Но современное написание с «ы» и «ю» — наиболее точное для украинской орфографии.

Единственный способ узнать наверняка, что значило прозвище для конкретной семьи, — обратиться к местной истории: расспросить старожилов в селе, откуда родом предки, или найти упоминания фамилии в метрических книгах XIX века. Но даже без этого ясно: Дрышлюк — не случайная фамилия, а точный маркер украинского происхождения и, скорее всего, западного региона.