Фамилия Дубилевич — яркий пример того, как прозвище мастера или прозвище по природной черте превратилось в наследственное родовое имя. В её основе лежит прозвище Дубило, а суффикс «-евич» указывает на отчество: Дубилевич буквально означал «сын Дубилы». Такая модель образования типична для западнорусских, белорусских и польских земель, где фамилии на «-ич» были особенно распространены.

Первая и самая надёжная версия связывает прозвище Дубило с ремеслом. Глагол «дубить» означает обрабатывать кожу или шкуру специальными растворами, чтобы сделать её мягкой и прочной. Мастер-дубильщик, кожевник — одно из древнейших и необходимых ремёсел, поэтому прозвище по профессии могло легко закрепиться за человеком и перейти к его детям. В этом случае предок носителя фамилии Дубилевич был кожевником.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже встречающаяся в народной этимологии, отталкивается от слова «дуб». Дуб у славян — священное дерево, символ Перуна, мужской силы, мощи и твёрдости. Прозвище Дубило могли дать ребёнку как оберег: чтобы он рос крепким, как дуб, и чтобы природа приняла его как своего. Однако в словообразовании эта версия слабее: от «дуб» чаще образуются фамилии вроде Дубов, Дубинин, а форма Дубило прямо указывает на действие («тот, кто дубит»).

Таким образом, фамилия Дубилевич скорее всего принадлежит потомку кожевника-дубильщика. Это редкий случай, когда профессиональное прозвище сохранило архаичный суффикс «-ило» (как в словах «точило», «светило»), что делает фамилию не только исторической, но и лингвистически любопытной.