Фамилия Дубковецкий образована по типичной для восточнославянских земель модели — от названия населённого пункта с помощью суффикса -цк-/-ск- и окончания -ий. В основе лежит топоним Дубковцы, Дубковец или Дубково, которых на территории Беларуси и Украины несколько. Суффикс -цк- указывает на происхождение: носитель фамилии — выходец из такого места, либо его предок владел им.

Корень «дуб» в основе названия очевиден: селения с таким именем обычно возникали у дубравы или на месте вырубленного дубового леса. Дуб в славянской традиции — символ силы, долголетия, но в топонимике он чаще всего указывает на конкретный природный объект, а не на качество человека. То есть фамилия Дубковецкий — не прозвищная, а географическая, что отличает её от более простых Дубов или Дубков, которые могли дать и по месту жительства у дуба, и по крестьянскому прозвищу.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая и имеет чёткую региональную привязку. По данным современных исследований, большинство носителей Дубковецких сосредоточено на западе Украины и юге Беларуси — в зоне, где исторически была распространена модель фамилий на -цкий. В России она встречается реже и часто оказывается «привозной», то есть принесённой переселенцами или ссыльными.

С точки зрения сословного состава, фамилии на -цкий в XVII–XIX веках нередко носили шляхтичи или униатские священники на западе Российской империи, но Дубковецкий мог быть и крестьянской фамилией — если деревня Дубковцы принадлежала помещику, крестьяне получали фамилию по месту жительства. Однозначно утверждать о дворянском происхождении без генеалогических данных нельзя: в документах встречаются и мещане, и крестьяне с этой фамилией.

Таким образом, фамилия Дубковецкий говорит о том, что предки её носителя жили в одном из сёл с названием, производным от дуба, а сама она — компактный, хорошо узнаваемый маркер западного славянского пограничья.