Фамилия Дубовицки — один из тех случаев, когда написание подсказывает географию. Типичное окончание -ски (а не -ский) указывает на западнославянские земли, скорее всего, Польшу или западные регионы бывшей Речи Посполитой. В польском языке фамилия звучала бы как Dubowicki или Dubowiecki, а на русской почве её могли записать на слух, отбросив мягкий знак, — так и появилось «Дубовицки» вместо привычного «Дубовицкий».

Основа у фамилии прозрачная: корень «дуб». Но не спешите думать, что предок был дубом или жил в дупле. Чаще всего такие фамилии указывали на место жительства — село или хутор с названием вроде Дубовица, Дубовец, Дубово. Таких топонимов много в Польше, Беларуси и на западе Украины. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище «Дубовицкий» — то есть «тот, кто из Дубовицы». Суффикс -ицк-/-ицки как раз и служит для образования прилагательных от названий мест на -ица.

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвище от слова «дубовица», которое в некоторых говорах означало дубину, крепкую палку. Тогда фамилия могла закрепиться за человеком крепкого сложения или, наоборот, за тем, кто работал с деревом. Однако в случае с окончанием -ски (дворянским или шляхетским по происхождению) топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дубов, Дубовцев или Дубовик — это русские варианты, образованные проще, через суффиксы -ов или -ик. Дубовицки же стоит особняком: его форма выдает либо польские корни носителя, либо запись фамилии в пограничных губерниях Российской империи, где чиновники не всегда передавали мягкость окончания. Так что носитель фамилии Дубовицки почти наверняка имеет предков из западных славянских земель, а сама фамилия — это метка о том, откуда родом, из дубовой рощи или из села с таким именем.