Прозвище Дударь образовано от слова «дуда, дудка» - «духовой музыкальный инструмент». Сочетание «тц» на конце фамилии может указывать на то, что фамилия Дударетц появилась в Восточной Германии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».