Фамилия Дуенисов — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает первоначальную основу. На слух она воспринимается как «Дуенисов», но если записать её с учётом исторической фонетики, становится ясно: перед нами вариант фамилии Денисов. В русских говорах, особенно в южнорусских и среднерусских, начальное безударное «е» после мягкого согласного могло редуцироваться до «и» или даже звучать как «е» с призвуком. А в некоторых диалектах (например, рязанских, тамбовских, курских) слово «Денис» произносили как «Дуенис» — с лабиализацией первого гласного под влиянием последующего мягкого «н». Так появилось на письме «Дуенисов», хотя по сути это тот же Денисов.

Основа фамилии — крестильное имя Денис, русская народная форма от греческого Дионисий (посвящённый богу Дионису). Имя было распространено во всех сословиях, особенно в крестьянской и мещанской среде. Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии: «чей?» — сын Дениса, потомок Дениса. Таким образом, первый носитель фамилии Дуенисов — это человек, чьего отца или предка звали Денис (в местном произношении Дуенис).

Главная особенность фамилии — её письменная фиксация. В документах XIX — начала XX века встречается вариант «Дуенисов» именно в тех губерниях, где диалектное произношение было устойчивым: Тамбовская, Рязанская, Пензенская, частично Воронежская. Переписчики и писаря, фиксировавшие фамилию со слов, записывали её так, как слышали, — отсюда и закрепление формы с «у». В более поздних паспортных системах вариант мог сохраниться по инерции, хотя в литературной норме правильным считается Денисов.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. В тех же регионах встречаются Дуенков (от Дениско), Дунин (от Дунька — уменьшительное от Денис), Дуеногов (от прозвища Дуеног — человек с ногой, похожей на дыню? — но это отдельная история). Дуенисов же стоит в ряду фамилий, где диалектная фонетика «застыла» в официальном документе. Таких примеров немало: Федосов и Федусов, Емельянов и Имельянов, Никитин и Микитин.

Так что, если вы носите фамилию Дуенисов, ваши предки с высокой вероятностью происходят из чернозёмных губерний центральной России, а корень фамилии — обычное русское имя Денис, только произнесённое по-деревенски, с той самой «окающей» или «якающей» интонацией, которую писарь записал буквально.