Фамилия Дукоян — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка иностранное, и первый шаг к разгадке — суффикс. В русской традиции фамилии на -ян характерны для армянского языка, где -ян (или -янц) означает принадлежность к роду, потомка. Основа «Дуко» в этом контексте — либо личное имя, либо прозвище, либо искажённое географическое название.

Вероятнее всего, фамилия Дукоян образована от армянского имени Дуко (Дуку). Это имя может быть краткой формой от более полного — например, от «Дукун» или «Дукан», что в некоторых диалектах могло означать «сладкий», «приятный» или быть производным от тюркского «дук» (желание, мечта). В таком случае Дукоян — «потомок Дуко», «из рода Дуко».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В Армении и сопредельных регионах есть селения и местности, в названии которых встречается корень «дук» (например, село Дукан в Грузии или историческая область Дук в Иране). Тогда фамилия могла указывать на выходца из такого места («дукой» — житель Дука, а «-ян» — потомок этого жителя). Однако без конкретного географического источника эта гипотеза остаётся спекулятивной.

С точки зрения русской ономастики, фамилия Дукоян не вписывается в типичные модели (суффиксы -ов, -ин, -ский) и не имеет славянской этимологии. Это прямо указывает на её пришлый характер. Встречаемость фамилии крайне низкая: в базах данных и справочниках она практически не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде армянской диаспоры на юге России или в Закавказье.

Таким образом, для носителя фамилии Дукоян наиболее вероятный сценарий — армянские корни, где предок носил имя Дуко или происходил из места с похожим названием. Иных версий, подкреплённых источниками, на сегодняшний день нет.