Фамилия Дукоева — женская форма фамилии Дукоев, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять корень. Основа «Дуко-» сразу наводит на две версии происхождения, и обе имеют право на существование, хотя одна выглядит убедительнее.

Первая и самая вероятная версия — тюркское происхождение. В ряде тюркских языков (например, в кумыкском или ногайском) слово «дукъу» или похожие звучания означают «тишина», «покой», «смирение». Прозвище Дукой могли дать человеку спокойному, молчаливому, уравновешенному. В пользу этой гипотезы говорит и география: фамилия Дукоев встречается у народов Северного Кавказа, особенно у осетин, ингушей и чеченцев, где тюркские заимствования в прозвищах — обычное дело. Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилий у неславянских народов: к основе добавили стандартный патронимический суффикс, означающий принадлежность («чей?»).

Вторая версия, менее распространённая, выводит фамилию из русского диалектного слова «дука» — так в некоторых говорах называли упрямого, своенравного человека или, наоборот, забияку. Слово редкое, и если бы фамилия была исконно русской, она скорее закрепилась бы в форме Дукин или Дуков. Форма Дукоев с суффиксом -ев (а не -ов) чаще встречается у фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й, но в случае с тюркской основой это просто адаптация.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Дукоева оно, скорее всего, падает на второй слог — Дуко́ева. Это типично для фамилий с тюркским корнем, где ударение сохраняется на основе, а не смещается на суффикс. Встречаются и варианты с ударением на первый слог, но они реже.

Сословное происхождение определить сложно: фамилия не дворянская и не купеческая, её носители в XIX — начале XX века были в основном крестьянами или горцами, которые получали фамилии при переписях. В советское время фамилия разошлась шире, но её основная зона — всё та же, Северный Кавказ.

Если ищете информацию о своих предках, стоит проверить записи метрических книг Осетии, Ингушетии или Чечни за конец XIX века — там фамилия встречается наиболее плотно.