Фамилия Дулотин образована от имени Дулота. Оно восходит к древнетюркскому существительному «дулат/дулот», которое означает «волк». Давая младенцу имя со значением «волк», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Не исключено, что имя Дулота является вариантом казахского имени Дулат, которое означает «веселье, шум». Возможно, фамилия Дулотин происходит от прозвища Дулота. Оно, предположительно, берет начало от бурятского существительного «дулада», которое означает «ясный день». Имя Дулота указывает на погоду, сопутствовавшую рождению младенца. К подобным именованиям может относиться и имя Дулота. Скорее всего, рождению ребенка сопутствовала хорошая погода. Таким образом, потомок человека, которого звали Дулота, со временем получил фамилию Дулотин.