Фамилия Долотин образована от прозвища или мирского имени Долота. В основе лежит слово «долото» — инструмент для долбления. Хотя на первый взгляд связь прозрачна, интереснее разобраться, кем именно мог быть предок.

Прозвище Долота, скорее всего, дали человеку по профессии. Старинный глагол «долотить» означал «долбить». Поэтому Долотой могли назвать плотника, столяра или кузнеца — того, чья работа была связана с постоянным стуком и долблением. Такие «профессиональные» прозвища были широко распространены и легко закреплялись за родом занятий.

Другая версия — мирское имя Долото. В старину родители могли назвать сына в честь орудия труда, чтобы он рос работящим и умелым. Подобные имена (Шило, Топор, Лопата) встречались в крестьянской среде. Об инструменте сложено немало пословиц: «У молодца не без долотца», «В мужицком брюхе и долото сгниет», «Фомка и на долото рыбу удит».

Суффикс -ин в фамилии Долотин указывает на принадлежность: «чей?» — Долотины, то есть дети или потомки Долоты. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ и имен, оканчивающихся на -а или -я.

Есть любопытная историческая деталь. Из документов известно о донском казаке Долотине из Глазуновской (Лазуновской) станицы. Летом 1772 года он встречался с Емельяном Пугачевым. Это позволяет предположить, что часть Долотиных происходила из казацкого сословия. Прозвище Долота в таких семьях могло передаваться по наследству, пока не закрепилось в качестве фамилии.