Фамилия Долотихина — женская форма фамилии Долотихин. В основе лежит прозвище или мирское имя Долотиха, а оно, в свою очередь, образовано от глагола «долотить» или существительного «долото». Главный вопрос: кем был предок, получивший такое прозвище?

Самый прямой путь — ремесло. Долото — инструмент плотника, столяра, камнетёса. «Долотить» значит выдалбливать углубления, работать долотом. В русских говорах слово «долото» имело и переносные значения: так могли назвать человека въедливого, дотошного, «долбящего» одно и то же, или, наоборот, болтливого — «долото» как «балаболка» (в некоторых диалектах). Но в основе фамилии, скорее всего, лежит профессиональное прозвище: Долотиха — жена или вдова человека по прозвищу Долото, либо женщина, которая сама занималась плотницким делом (редкий, но возможный случай в крестьянской среде).

Суффикс -их- в фамилиях Долотихин/Долотихина типичен для северных и северо-восточных русских земель (Архангельская, Вологодская, Вятская губернии, Поволжье). Такие фамилии отвечали на вопрос «чей?»: Долотиха — жена Долота, значит, дети — Долотихины. Эта модель («чей будешь?») закрепилась в фамилиях на -их и -ых, и Долотихин — её характерный образец. В центральных и южных областях России чаще встречалась бы форма Долотов или Долотников.

Интересно, что фамилия Долотихин не вошла в массовые дворянские родословные и не связана с известными историческими родами. Это стопроцентно крестьянская или мещанская фамилия. Её носители — потомки ремесленников-древодельцев, живших в лесных регионах, где плотницкое дело было основным промыслом. Если искать однокоренные фамилии, то Долотов, Долотников, Долотцев указывают на ту же профессию, но с другим суффиксальным оформлением, характерным для иных регионов.

Таким образом, Долотихина — не про красоту или знатность, а про конкретное дело. Предок вашего рода, скорее всего, был плотником или столяром, либо получил прозвище за характер, напоминающий работу долотом — упорный, «пробивной» человек. География фамилии сужает поиск: ищите корни на Русском Севере или в Вятке.