Фамилия Долотенко — звонкий пример того, как прозвище по ремеслу превратилось в родовое имя. В её основе лежит слово «долото» — инструмент, без которого не обходились ни плотник, ни столяр. Однако, если копнуть глубже, прозвище Долото могло относиться и к людям других профессий. Например, кузнеца, который ковал такие инструменты, в старину называли «долотником». Есть и более неожиданная версия: глагол «долотить» в некоторых говорах означал «стричь», так что прозвище мог получить и цирюльник, и портной.

В любом случае, перед нами «профессиональное» прозвище, которое указывало на занятие человека. Со временем оно закрепилось за ним как основное именование, а затем перешло к детям и внукам в форме фамилии.

С точки зрения словообразования фамилия Долотенко — типичный пример для восточной Украины, юга России и Беларуси. Суффикс -енко (в белорусском варианте часто -онко) означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Долотенко — это буквально «сын Долота» или «маленький Долото». Такая модель была особенно популярна в казачьей среде и среди крестьянства, где фамилии на -енко фиксировали принадлежность к роду.

Интересно, что в русских говорах слово «долото» могло звучать иначе: «долотня», «долотцо». От этих форм пошли родственные фамилии Долотов, Долотников, Долотцев. Но Долотенко стоит особняком — украинский суффикс выдаёт географию её происхождения. Скорее всего, первые носители жили на землях современной Черниговщины, Полтавщины или Слобожанщины, где фамилии на -енко в XVII–XVIII веках стали массовым явлением.

Таким образом, фамилия Долотенко — не просто память о предке-ремесленнике, но и маркер его происхождения: человек из семьи мастерового, жившего в южнорусских или украинских землях.