Фамилия Дурасевич — пример того, как древнее охранительное имя со временем превратилось в родовое прозвище. В её основе лежит мирское имя Дурас, которое, в свою очередь, восходит к слову «дурак» в значении «глупый человек». Однако прямой смысл здесь обманчив: нарекая младенца Дурасом, предки следовали распространённой славянской традиции «оберегов». Считалось, что имя с негативным значением отпугнёт злых духов и нечистую силу, а ребёнок, названный «глупым», на самом деле вырастет смышлёным, проворным и успешным. Это типичная модель имянаречения, когда плохое имя давали ради доброго будущего.

Суффикс -евич указывает на белорусское или польское происхождение фамилии. Он образует отчества, означающие «сын Дураса». Таким образом, Дурасевич — это буквально «сын Дураса». В восточнославянской ономастике такие фамилии на -ич особенно характерны для шляхты и мещанства Великого княжества Литовского, где модель «имя + -ич» закрепилась как наследственная раньше, чем в Московской Руси.

Существует и вторая, менее распространённая версия. Согласно ей, Дурас — не охранительное имя, а прозвище, образованное от того же слова «дурак», но в значении «шут, скоморох, промышляющий дурью». В этом случае фамилия указывает не на желаемые качества, а на реальные занятия предка: он мог быть странствующим потешником или придворным шутом. Правдоподобнее выглядит первая гипотеза: охранительные имена на Руси и в Речи Посполитой встречались гораздо чаще, а прозвище «Дурак» в прямом смысле было бы слишком оскорбительным для закрепления в родовом имени.

Фамилия Дурасевич — редкая и географически привязанная. Основные очаги её бытования — западные регионы Беларуси (Гродненская, Брестская области) и восток Польши. В России она встречается единично, чаще всего как результат миграций XIX–XX веков.

Однокоренные фамилии — Дурасов, Дураков, Дураченко — образованы от той же основы, но с другими суффиксами, характерными для разных регионов. Дурасевич стоит в этом ряду особняком благодаря польско-белорусскому окончанию, которое сразу выдаёт западнорусское происхождение рода.