Фамилия Дусанская — женская форма фамилии Дусанский, и её разумнее всего рассматривать в мужском варианте, чтобы понять корень. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ский указывает на географическое или топонимическое происхождение. Такие фамилии чаще всего получали дворяне по названию своего поместья или выходцы из сёл и городов. В основе лежит топоним Дусаны или Дусан — так мог называться населённый пункт, река или урочище.

Корень «дус-» не является типичным для славянских языков, что сразу наводит на мысль о заимствовании. Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках «дус» означает «соль» или «солёный». Это могло дать название солончаковому месту, солёному озеру или реке с горько-солёной водой. Подобные топонимы встречаются в Поволжье, Приуралье и Средней Азии, где соль имела промысловое значение. Например, в Башкортостане есть река Дуса, а в Казахстане — местность Дусан. Переселенцы из этих краёв, перебравшись в центральную Россию, могли получить прозвище по месту прежнего жительства, а затем и фамилию.

Менее вероятная версия связывает «дус» с личным именем или прозвищем. В некоторых диалектах «дуса» могло означать «друг» или «товарищ» (от тюркского «дус» — друг, приятель). Однако для фамилии на -ский такое прозвище — редкость, так как этот суффикс обычно привязан к местности, а не к личным качествам. Поэтому топонимическая гипотеза выглядит убедительнее.

В русской ономастике фамилия Дусанская (Дусанский) — редкая. Она не фиксируется в массовых списках дворянских родов и не относится к числу распространённых крестьянских фамилий. Скорее всего, её носители — потомки людей, которые в XVIII–XIX веках переселились из южных или восточных регионов Российской империи, где тюркские названия были обычны. Написание с двумя «с» (Дусанская, а не Дусанская через одно «с») может указывать на позднюю фиксацию в документах или на влияние польской орфографии, если фамилия бытовала в западных губерниях.

Особенность фамилии в том, что её этимология не имеет однозначного славянского следа. Это делает Дусанскую интересным примером того, как географическое название из другого языка становится русской фамилией, сохраняя память о солёных степях или старом торговом пути.