Фамилия Дутчин — одна из тех, что образованы напрямую от прозвища, а не от крестильного имени. В её основе лежит прозвище Дутка, и здесь есть сразу несколько версий происхождения, причём ни одна из них не выглядит натянутой.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «дуть» в старом, ныне почти забытом значении — «усердно работать, силиться, жилиться». Если так, то Дуткой называли человека усидчивого, старательного, который брал не ловкостью, а упорством. Прозвище могло закрепиться за работником, которого ценили за трудолюбие и способность «вытянуть» любую работу.

Вторая версия связывает прозвище с конкретными ремёслами, где процесс выдувания был ключевым. Прежде всего это стеклодувное дело — мастер, выдувающий стекло через трубку, вполне мог получить прозвище Дутка. Вторая возможная профессия — пчеловод, выкачивающий мёд из сот (в старых технологиях мёд не отжимали, а именно выдували или выкачивали). Оба занятия были достаточно заметными в деревенском быту, чтобы дать прозвище по ним.

Наконец, есть версия, отталкивающаяся от прилагательного «дутый» — то есть пухлый, полный. В этом случае Дуткой называли человека плотного телосложения, с округлыми формами. Прозвища по внешности в русской традиции встречаются не реже, чем по профессии, так что и этот вариант имеет право на существование.

С точки зрения словообразования фамилия Дутчин построена по простой и распространённой модели: основа Дутк- (от Дутка) плюс суффикс принадлежности -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на прямое родство: «чей?» — «Дутчин», то есть сын или потомок Дутки. Модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же часты, как на юге и востоке на -ов/-ев.

Что интересно: однокоренных фамилий в русском языке немного. Встречается фамилия Дутов, но она образована от другой основы (Дут — краткая форма от имени Дуда, или от прозвища Дут). Дутчин стоит особняком именно благодаря суффиксу -к- в основе, который придаёт прозвищу уменьшительно-ласкательный или бытовой оттенок. Это позволяет предположить, что носитель прозвища Дутка был не просто человеком с определённым качеством или профессией, а, возможно, младшим в семье или подмастерьем — в русской традиции прозвища на -ка часто давали молодым или зависимым людям.

Таким образом, фамилия Дутчин — это семейное прозвище, закрепившееся за потомками человека, которого в своё время называли Дуткой. Был ли он трудягой, стеклодувом или полным человеком — сейчас сказать сложно, но каждое из этих значений в равной степени могло дать начало этой фамилии.