Фамилия Дуйсебеков — один из характерных примеров казахского ономастикона, который при записи в русских документах получил стандартный русский патронимический суффикс -ов. Если отбросить этот суффикс, остаётся основа Дуйсебек. Это сложное имя, составленное из двух тюркских компонентов.

Первая часть — «Дуйсе» (варианты: Дүйсе, Дүйсен). Она восходит к арабскому «душанбе» (дүйсенбі) — «понедельник». В тюркской традиции, особенно у казахов, было распространено давать ребёнку имя по дню недели, в который он родился. Имя Дуйсен (или Дүйсен) буквально означает «рождённый в понедельник». Вторая часть — «бек» (бек, бий). Это древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». В составе личных имён он указывал на знатность, благородство или просто служил пожеланием высокого положения.

Таким образом, полное имя Дуйсебек можно перевести как «бек, рождённый в понедельник» или «господин понедельника». Обратите внимание: перед нами не прозвище, а полноценное двусоставное личное имя, которое в прошлом носил конкретный человек. Его потомки и стали Дуйсебековыми.

Интересно, что в казахской антропонимике фамилии в современном понимании появились поздно, в основном в советский период. Поэтому Дуйсебеков — это не фамилия, передававшаяся веками, а относительно недавняя запись отчества или имени деда по отцу. В самой казахской среде носитель этой фамилии будет восприниматься как «потомок Дуйсебека». Среди однокоренных вариантов встречаются Дуйсенов, Дуйсебаев, Дуйсембаев — все они образованы от того же корня «дуйсе» (понедельник) и различаются вторым компонентом.

Географически фамилия Дуйсебеков распространена прежде всего в Казахстане, особенно в южных и центральных областях. Встречается она и среди казахов, проживающих в России (Астраханская, Оренбургская области). В силу редкости и яркой национальной окраски фамилия практически не встречается за пределами тюркоязычной среды.