Фамилия Дуйсенбеков — одна из тех, что сразу указывает на свою географию и этнические корни. Это не русская фамилия в исконном смысле, а тюркская (казахская), прошедшая русификацию через добавление суффикса -ов. Искать её значение в древнерусских прозвищах или ремёслах бесполезно: её основа лежит в мусульманском именослове и тюркской антропонимике.

Разложим фамилию на составляющие. Основа — «Дуйсенбек». Это классическое казахское двусоставное имя. Первая часть, «Дуйсен», восходит к арабскому «дуйсенби» (дүйсенбі) — «понедельник». В тюркской традиции ребёнку нередко давали имя по дню недели, в который он родился. Вторая часть — «бек» (бей, бий) — титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». В составе имени этот компонент служил пожеланием знатности, силы и уважения. Таким образом, имя Дуйсенбек означает что-то вроде «господин, рождённый в понедельник» или «князь понедельника». Фамилию, соответственно, носит потомок человека с таким именем.

Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к тюркским фамилиям при документировании в Российской империи и СССР. Он не меняет смысла основы, а лишь оформляет фамилию по русской грамматической модели, отвечая на вопрос «чей?» — сын Дуйсенбека.

С точки зрения социального контекста, фамилия Дуйсенбеков почти наверняка указывает на казахское происхождение носителей. Встречается она преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры. В среде русских или других славянских народов она практически не бытует. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от рядовых скотоводов до мелкой знати, если род действительно вёл происхождение от человека, носившего титул «бек», но со временем этот титул стал просто частью имени, а не указанием на реальный статус. Споров о происхождении корня здесь нет — этимология прозрачна и однозначна.