Фамилия Дуйсембековы — яркий пример тюркской антропонимии, где имя отца или предка становится родовым прозвищем. В основе лежит сложносоставное мужское имя Дуйсембек, которое наглядно демонстрирует традицию давать имена по дню рождения. Первая часть, Дуйсем, — это диалектный вариант арабского имени Дуйсен, что означает «второй день недели», то есть понедельник. Вторая часть, бек, — древний тюркский титул, означавший «господин», «князь», «вождь». Таким образом, имя Дуйсембек буквально переводится как «господин, рожденный в понедельник».

Фамилия образована по классической для русского языка модели: к основе Дуйсембек прибавили суффикс -ов, который на протяжении столетий служил главным маркером фамилий для восточных и славянских народов, входивших в состав Российской империи. Суффикс указывает на принадлежность: Дуйсембеков — «сын Дуйсембека», «потомок Дуйсембека». В казахской и других тюркских средах ту же функцию выполняют окончания -улы, -кызы, но при интеграции в русскоязычную документацию в XIX–XX веках форма на -ов стала стандартом.

Хотя фамилия звучит как восточный памятник, её окончание — чисто русский канцелярский штамп, наложенный на тюркское имя. Это типичная история для фамилий народов Средней Азии и Казахстана: имя-основа сохраняет древний культурный слой, а суффикс выдает эпоху делопроизводства империи.

Безусловно, фамилия Дуйсембековы — замечательный памятник восточной культуры, но процесс её формирования мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, однако ясно одно: предки носителей этой фамилии были людьми, которых в семье выделяли по дню рождения, а имя со временем закрепилось за всем родом.