Фамилия Дуйсенбенова — редкий пример того, как тюркское имя, арабское заимствование и русский патронимический суффикс сплелись в одной словоформе. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, начиная с корня.

Основа фамилии — мужское имя Дуйсенбен. Это составное имя, типичное для казахской и других тюркоязычных антропонимических традиций. Первая часть, Дуйсен, — это диалектный вариант арабского имени Дуйсенбай, которое восходит к слову «дүйсенбі» — «понедельник». В доисламской и раннеисламской культуре у тюрков было распространено давать имена по дню недели, в который родился ребёнок. Вторая часть, -бен, — это сокращённая форма от «бай» (богатый, господин) или «би» (князь, судья). Таким образом, имя Дуйсенбен можно перевести как «господин (богач) понедельника» или «рождённый в понедельник».

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Дуйсенбен добавили суффикс -ов (в женском роде — -ова), который указывает на принадлежность: «чей?» — «Дуйсенбенов», то есть потомок человека по имени Дуйсенбен. Фактически, это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма казахского отчества или родового имени. Её носители — почти наверняка потомки казахов, которые в XIX–XX веках, при взаимодействии с русской административной системой (переписи, паспорта), получили фамилию по имени отца или деда.

Географически фамилия Дуйсенбенова привязана к Казахстану и прилегающим регионам России (Астраханская, Оренбургская области), где исторически компактно проживают казахи. Встречается она нечасто: по сравнению с массовыми фамилиями вроде Ахметов или Ибраев, вариант с суффиксом -бен (а не -бай или -би) более редок и может указывать на конкретный род или местный говор.

Любопытная деталь: в русском языке ударение в фамилии обычно падает на предпоследний слог — Дуйсенбе́нова, хотя в оригинальном казахском произношении ударение могло быть на первом слоге. Это типичный пример адаптации чужого имени к фонетике русского языка. Если вы носитель этой фамилии, то ваши предки по мужской линии, скорее всего, были простыми скотоводами или земледельцами из казахского аула, а само имя им дали по дню рождения — традиция, почти ушедшая в прошлое.