Фамилия Дузинчук звучит как типичная западноукраинская, и это первая зацепка для её разбора. Суффикс -чук — характерный маркер Волыни, Полесья и Подолья. В ономастике это так называемый «патронимический» формант, отвечающий на вопрос «чей?»: Дузинчук — буквально «маленький Дузин» или «сын Дузина». Такая модель образования фамилий (от прозвища или имени отца плюс уменьшительный суффикс) была особенно активна в XV–XVII веках среди крестьян и казаков, которые не имели наследственных фамилий в польском или русском понимании.

Корень Дуз- — самый спорный и интересный элемент. Вероятнее всего, он восходит к прозвищу Дузя. В украинских и польских говорах «дузя» (dudzia, duzia) могло означать что-то пухлое, надутое, толстое — возможно, прозвище полного или медлительного человека. Есть и другая линия: в некоторых диалектах «дузити» значило «дуть», «пыхтеть», что могло закрепиться за кузнецом, работающим с мехами, или за человеком с тяжёлым дыханием. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Дуда (от звукоподражательного «дудеть»), которое давали музыкантам или болтунам — тогда Дузинчук это «внук Дуды».

Интересно, что фамилия Дузинчук почти не встречается в России к северу от Черниговщины. Её ареал — современная Ровенская, Житомирская и Хмельницкая области, а также приграничные районы Беларуси. Это говорит о том, что предки носителя фамилии были оседлыми крестьянами или мещанами, которые не участвовали в массовых переселениях на восток в XVIII–XIX веках.

В сословном плане Дузинчуки, скорее всего, были «хлопами» (крестьянами) или ремесленниками. Фамилии на -чук редко носили шляхта или духовенство — те предпочитали формы на -ский или -ович. Если бы основа была польской (например, от Duziński), суффикс был бы иным. Так что украинское происхождение здесь почти бесспорно.

В написании фамилии возможны варианты: через ы (Дузынчук) или с ударением на последний слог (Дузинчу́к), что характерно для волынского говора. В официальных документах Российской империи фамилию могли записать как Дузинчукъ, но корень при этом не менялся.