Фамилия Дисинчук — одна из тех, где с первого взгляда ясен суффикс, но неочевидна основа. Суффикс -чук однозначно указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих землях он означал «сын» или «ученик», а также мог быть знаком принадлежности к роду. Иными словами, Дисинчук — это потомок или человек, связанный с неким Дисином.

Корень «Дис-» здесь самый интригующий. В украинской ономастике он чаще всего восходит к прозвищу или имени Диско, которое, в свою очередь, могло быть сокращением от крестильного имени Дионисий (в народной форме Денис). В этом случае Дисинчук — фонетический вариант фамилии Денищук или Динищук, где «и» появилось под влиянием мягкого произношения. Однако есть и другая, менее очевидная версия: основа могла произойти от польского или западноукраинского слова «дися» — так в некоторых говорах называли десятника, старшего над группой работников. Тогда Дисинчук — «сын десятника», что указывает на социальный статус предка.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и западным областям Украины, где суффикс -чук особенно распространен. В польских метриках XIX века встречаются единичные записи Дисинчуков, но массового распространения фамилия не получила — она редкая. Написание с буквой «и» после «д» может быть результатом украинского «иканья» (перехода «е» в «и» в безударной позиции) или просто графической ошибкой при записи в российских документах.

Таким образом, перед нами типичная патронимическая фамилия, образованная по живой модели юго-западных земель. Предок носителя, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, а его имя или прозвище Диско (Денис) дало начало целому роду. Отсутствие варианта с «о» (Досинчук) подтверждает, что корень тяготеет к мягкому произношению, что характерно именно для западноукраинских диалектов.