Фамилия Дивинчук — характерный пример украинской или западно-белорусской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -чук. Этот суффикс в украинском языке указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. То есть Дивинчук — это буквально «сын Дивина» или «потомок Дивина». Основа Дивин- восходит к личному имени или прозвищу Дивин.

Сам корень див- в славянских языках многозначен. Он может быть связан со словом диво (чудо, нечто удивительное). В древнерусском языке «дивный» означало «удивительный, чудесный», но также и «диковинный, странный». Человек с прозвищем Дивин мог получить его за необычную внешность, редкий талант или просто за привычку удивляться. Однако есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «див» или «диво» могло быть именем-оберегом — так называли ребенка, чтобы отвести от него злые силы, как бы говоря: «он необычный, не трогайте его».

Менее вероятна, но возможна связь с глаголом дивиться (смотреть, глядеть). В этом случае прозвище Дивин мог получить наблюдательный человек или тот, кто любил глазеть по сторонам.

Фамилия Дивинчук распространена преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина, Хмельниччина), а также встречается среди украинцев в Польше и Беларуси. Её географическая привязка к Волыни и Полесью позволяет предположить, что предки носителей этой фамилии были крестьянами или мещанами — именно в этих слоях населения украинский суффикс -чук был особенно популярен.

Интересно, что фамилия Дивинчук не имеет однозначного аналога в великорусской традиции. Если бы она формировалась по русской модели, то выглядела бы как Дивинов (от имени или прозвища Дивин). А вот польский вариант мог бы звучать как Dziewiński или Dziwiński — с другим суффиксом и ударением. Украинская форма с -чук чётко указывает на юго-западное происхождение рода.