Фамилия Дубинчук — яркий пример того, как прозвище, связанное с деревом, стало основой для фамилии. В её основе лежит прозвище Дубиня, которое, в свою очередь, восходит к слову «дуб». В старину такое прозвище не было унизительным, а наоборот, подчеркивало положительные качества: твердость характера, силу и надежность человека. Иногда Дубиней называли того, кто жил в дубовом лесу или рядом с ним.

Интересно, что у старообрядцев-беспоповцев в середине XIX века существовал особый брачный обряд, связанный с дубом. Парень и девушка, сговорившись, отправлялись к заветному дубу и трижды объезжали его кругом — так заключался союз. Возможно, предок носителя фамилии Дубинчук имел отношение к такому обычаю или самому дереву, которое почиталось как символ крепости и долголетия.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её украинское или белорусское происхождение. Суффикс -чук характерен для этих регионов и обычно означает «сын» или «потомок»: Дубинчук — потомок Дубини. Это типичный патроним, который со временем закрепился как фамилия.

Таким образом, фамилия Дубинчук несет в себе образ сильного, стойкого человека, возможно, жившего в дубовой роще, или же напоминание о древних обрядах, где дуб играл сакральную роль.