Фамилия Дубинич звучит необычно для современного уха, но её механизм прозрачен. Это типичный пример фамилии, образованной от полной формы крестильного имени через притяжательный суффикс. Основа — имя Дубина, которое в народной русской традиции было не прозвищем, а уменьшительно-ласкательной формой от канонического имени Давид. Давид в просторечии превращался в Додон, Дода, а на северо-западе и в Белоруссии — в Дубину. Суффикс -ич указывает на патроним: Дубинич буквально значит «сын Дубины».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию напрямую с нарицательным «дубина». В этом случае прозвище Дубина могли дать человеку высокому, крепкому или, наоборот, нерасторопному, «дубоватому». Однако модель образования «прозвище + -ич» для прямых прозвищ встречается реже, чем для производных от имён. Суффикс -ич в русской среде — маркер белорусского или западнорусского происхождения. В центральных и южных великорусских землях ту же основу оформили бы как Дубинин (с суффиксом -ин), поэтому Дубинич — явный выходец с территории современной Беларуси или Смоленщины.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Дубиничи встречаются локально, в основном в Могилёвской и Витебской губерниях. Это говорит о том, что род был немногочисленным и не разросся в массовую фамилию, сохранив свою первоначальную форму без адаптации под великорусские модели. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской: фамилии на -ич у дворян встречаются, но редко и обычно в более древней форме (вроде Дубрович), а не в таком «бытовом» варианте.

Таким образом, Дубинич — это фамилия-отчество, корнями уходящая в западнорусскую ономастику и связанная с именем Давид в его народном переосмыслении.