Фамилия Дубиничева — женская форма фамилии Дубиничев, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт модель образования. Суффикс -ичев указывает на происхождение от отчества, образованного от прозвища или имени с основой на -ич: Дубинич — это буквально «сын Дубины», а уже от него пошла фамилия Дубиничев. Такая словообразовательная цепочка типична для русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях, где отчества на -ич могли закрепляться как родовые имена.

Основа фамилии — прозвище Дубина. В русской ономастике это не обязательно грубость: «дубиной» могли назвать человека высокого, крепкого, прямолинейного или упрямого, сродни «дубовому» характеру. В словаре русских прозвищ и имён (например, у С. Б. Веселовского) есть указания на то, что Дубина нередко становилось необидным бытовым именем для сильного или простого человека, а иногда и для того, кто работал с дубом — бондаря или плотника. Второй вариант: прозвище могло быть связано с дубильным ремеслом — обработкой кож, где использовали дубовую кору, но здесь связь менее прямая.

Географически фамилия Дубиничев и её женская форма Дубиничева встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждается данными современных телефонных справочников и архивных записей XIX века. Это регионы, где активно шло заселение и формирование крестьянских фамилий, часто от отчеств, а не от вотчинных прозвищ. В отличие от более распространённых Дубининых или Дубиных, Дубиничевы — сравнительно редкий вариант, что может говорить о локальном бытовании в конкретной волости или селе.

Стоит упомянуть и спорную версию: иногда фамилию связывают с топонимом Дубиничи — такие названия деревень есть в Беларуси и на Смоленщине. Если предки Дубиничевых происходили оттуда, фамилия могла быть не отчеством, а прозвищем по месту жительства: «выходец из Дубиничей». Но для русского контекста XV–XVII веков модель на -ичев чаще работала именно как отчество, поэтому версия с прозвищем Дубина выглядит правдоподобнее.

В целом, носительница фамилии Дубиничева может считать своими предками людей крепкого телосложения или прямого нрава, а возможно — потомков того самого Дубины, который в своём селе был известен как силач или упрямец. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для крестьянских родов, не попавших в дворянские родословные книги.