Фамилия Дворишкайте — образец литовской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт женскую линию рода. Суффикс -айт (-aite) в литовском языке указывает на незамужнюю женщину, дочь. Получается, что Дворишкайте — это «дочь Дворишки» или «девушка из семьи Дворишкас». Сама же мужская форма фамилии, скорее всего, звучала как Дворишкас (Dvoriška).

Корень фамилии ведёт к литовскому слову «dvaras» — поместье, усадьба. Это слово не уникально для литовского: его родственники разошлись по всей Европе. В сербохорватском — «двор», в словенском — «dvor», в чешском — «dvůr», в польском — «dwor». Все они восходят к общеславянскому понятию «двор» — огороженное место при доме, а позже и целое поместье.

Исходя из этой основы, предок-родоначальник по мужской линии (Дворишкас) получил прозвище, которое могло означать «тот, кто при усадьбе» или «владелец поместья». Вряд ли речь шла о крепостном крестьянине: прозвище «помещик» скорее давали человеку, имевшему отношение к господскому дому, либо управляющему, либо самому хозяину. Хотя не исключён и более простой вариант: человека прозвали по месту жительства — «живущий у двора (поместья)».

Обратите внимание на характерный литовский суффикс -ишк- (-išk-), который часто образует прилагательные и фамилии от названий мест или объектов. Дворишкас — это буквально «дворовый», «усадебный». Такие фамилии с суффиксом -ишкас/-ишке распространены в Литве и указывают на географическую или социальную привязку человека.

Встретить фамилию Дворишкайте можно прежде всего в Литве, а также среди потомков литовских эмигрантов. В русскоязычной среде она почти не встречается, потому что женские литовские фамилии на -айт не склоняются по русским падежам и выглядят непривычно.