Фамилия Дворины образована от женского имени Двора. Это еврейский вариант библейского имени Дебора, которое в переводе с древнееврейского означает «пчела». Такое имя было широко распространено в еврейской среде, и от него через притяжательный суффикс -ин возникла фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — то есть «сын (или потомок) Дворы».

Суффикс -ин в данном случае не указывает на русское происхождение, а является типичной моделью для фамилий, образованных от женских имён в восточноевропейских еврейских общинах. Фамилия Дворин — замечательный памятник письменности и культуры, ведь она сохраняет в себе древнее имя, известное ещё по Ветхому Завету.

Процесс формирования еврейских фамилий в Российской империи был долгим и массовым: в основном он пришёлся на конец XVIII — XIX века, когда фамилии стали обязательными. Поэтому точно определить, в каком местечке или городе впервые появилась фамилия Дворин, можно только в ходе генеалогических исследований. Однако её основа однозначно указывает на то, что предки носителей этой фамилии были еврейского происхождения, а имя Двора передавалось по женской линии.