Фамилия Дворова — одна из тех, что образованы от прозвища или мирского имени Двор. В основе лежит слово «двор», и, как это часто бывает со старыми русскими прозвищами, оно могло означать несколько вещей. Владимир Даль в своём словаре даёт целый спектр значений: от «места под жилым домом с оградой» до «государя со всем его окружением». Какое из них стало источником фамилии — вопрос открытый.

Чаще всего Двором называли не просто человека, жившего в доме с большим хозяйством, а того, кто служил при дворе — боярском или княжеском. В этом случае прозвище указывало на социальное положение предка: он мог быть дворовым человеком, то есть крестьянином или слугой, работающим на барском дворе. В русской истории слово «дворовой» имело именно такое значение — крепостной, приписанный к господской усадьбе.

Есть и менее очевидная версия, связанная с северными говорами. В Архангельской области «двором» называли загородь или закол, куда заходит рыба. Соответственно, прозвище Двор мог получить рыбак, промышлявший таким способом ловли. Эта гипотеза объясняет, почему фамилия встречается не только в центральных губерниях, но и на Русском Севере.

Фамилия Дворова — женская форма, мужской вариант — Дворов. Оба образованы по типичной модели: к основе «Двор» добавили суффикс принадлежности -ов, который в русском языке отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Двора» или «из семьи Двора». Так прозвище закрепилось за родом и передалось потомкам.

Стоит заметить, что в отличие от фамилий Дворянкин или Дворянский, которые прямо указывают на дворянское сословие, фамилия Дворова не говорит о благородном происхождении. Скорее наоборот: она чаще связана с крестьянским или служилым бытом, где слово «двор» обозначало не титул, а место жительства или работы.