Фамилия Двойнисников — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. Корень здесь — «двойн-», от слова «двойной» или «двоить». Человек, получивший такое прозвище, мог быть двойником, то есть быть очень похожим на кого-то, или же иметь отношение к чему-то парному, сдвоенному. Однако есть более конкретное и правдоподобное объяснение, связанное с ремеслом.

В северных и центральных губерниях России (особенно в Вятской, Пермской, Архангельской) «двойником» называли плотника, который работал с двумя топорами — для черновой и чистовой обработки. Такое мастерство требовало особой сноровки. Но ещё чаще «двойником» именовали ремесленника, который делал двойные предметы: например, двойные оконные рамы или двойные сошники для плуга. В словаре Даля есть слово «двойнисник» — мастер, делающий двойные вещи. Именно от этой профессиональной основы и пошла фамилия.

Суффикс «-ник» указывает на деятеля, человека по роду занятий. А финальное «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, означающий принадлежность: «сын Двойнисника». Таким образом, Двойнисников — это потомок мастера-двойнисника. Фамилия образована по продуктивной модели (ремесло + -ник + -ов), как, например, Колесников, Плотников или Скорняков.

Фамилия редкая и географически привязана к Вятскому краю и Предуралью. В дореволюционных метрических книгах Двойнисниковы встречаются в основном среди государственных крестьян и мещан, то есть среди свободного податного сословия, а не крепостных. Встречаются варианты написания: Двойнисников и Двойнишников (с «ш» вместо «с» — результат акающего произношения). Второй вариант встречается чаще, хотя оба верны.

Интересно, что фамилия Двойнисников стоит в одном ряду с более известной фамилией Двойников, но между ними есть смысловая разница. Двойников — скорее от прозвища «двойник» (похожий человек или близнец), а Двойнисников — именно от названия профессии. Поэтому предки носителя этой фамилии, скорее всего, были не «похожими людьми», а умелыми мастерами, делавшими двойные вещи.